En bonus, voici les traductions de la page de "Joyeux Noël" : Jeannot et Annette ont mis leurs chaussures dans la cheminée, puisque c’est Noël Ils vont voir ce qu’il y a dedans (« eux »). Une orange et un (« plein ») sachet de bonbons est ce qu’il y a dedans. Ils goûtent les bonbons. Investi dans la préservation de la langue et de la culture bretonne, Jean Tricoire fut président de la Fondation culturelle bretonne et fonda le Cercle celtique de Châteaubriant. Sur sa tombe, à Châteaubriant, l’hommage des enfants est gravé en breton et en français.